Algemene voorwaarden
1. Algemeen
Onderhavige algemene voorwaarden (hierna de ‘Algemene Voorwaarden’) zijn van toepassing op iedere overeenkomst gesloten tussen Visma|Bouwsoft, met maatschappelijke zetel te 8377 Zuienkerke, Molenweg 9 en met ondernemingsnummer 0466.415.194 en de klant voor het product buildmate.
Als klant/licentienemer wordt aangemerkt: de professionele klant die de diensten van buildmate gebruikt voor professionele of gemengde doeleinden, met uitzondering van consumenten. De Belgische wetgeving inzake consumentenbescherming is niet van toepassing.
In deze algemene voorwaarden verwijst buildmate naar de handelsnaam van Visma|Bouwsoft voor dit product.
Diensten buildmate / Software as a service.
Toepassing en aanvaarding algemene voorwaarden
Door bestelling van onze software, of door inschrijving op de proefperiode van buildmate, erkent de klant kennis te hebben genomen van en akkoord te gaan met deze Algemene Voorwaarden en de toepassing ervan te aanvaarden.
Deze algemene voorwaarden zijn steeds raadpleegbaar op de website van buildmate.
Alleen onderhavige Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomsten tussen buildmate en de klant, met uitsluiting van eventuele eigen algemene voorwaarden van de klant, zelfs indien deze laatsten bepalen dat zij als enige gelden. Indien buildmate nalaat de strikte toepassing te eisen van alle of een van de bepalingen van de Algemene Voorwaarden kan dit geenszins worden beschouwd als een stilzwijgende afstand van deze bepalingen van Algemene Voorwaarden en de rechten die zij daaruit put.
buildmate heeft het recht de Algemene Voorwaarden op ieder moment te wijzigen door een aanpassing op de Website. Dergelijke aanpassing zal binnen een redelijke termijn voorafgaandelijk aangekondigd worden door buildmate op de Website, alsook via de buildmate communicatie aan de reeds bestaande klanten.
2. Totstandkoming overeenkomst
Gratis proefperiode buildmate
Iedere (potentiële) klant kan voor het afsluiten van een overeenkomst genieten van 14 dagen gratis gebruik van buildmate bij wijze van proefperiode. De klant vult hiervoor het gratis proef-accountformulier op de buildmate website in. Het gebruik van buildmate in de proefperiode houdt geen enkele verplichting tot bestelling in.
Bestelling
Alle door de klant verstrekte gegevens dienen volledig, accuraat en waarheidsgetrouw te zijn. buildmate behoudt zich het recht voor om de klant bijkomende informatie te vragen omtrent, doch niet beperkt tot, diens activiteiten en kredietwaardigheid. De klant zal buildmate onmiddellijk en volledig informeren over iedere wijziging van voormelde gegevens. buildmate behoudt zich het recht voor om bij weigering of nalaten van de klant om voormelde gegevens mee te delen of in geval van twijfel van buildmate omtrent de identiteit, de activiteiten of hun toelaatbaarheid, de aanvaarding dan wel uitvoering van de bestelling te weigeren. De weigering tot aanvaarding van een bestelling door buildmate geeft in geen enkel geval aanleiding tot enige schadeloosstelling.
Bestelling van buildmate via de website
Op de website van buildmate kan iedere (potentiële) klant een account maken voor gratis proefperiode (zie boven). De (potentiële) klant kan deze gratis account zelf omzetten naar een betalende overeenkomst.
Dit doet hij binnen de buildmate applicatie, door in de instellingen bij abonnement de betaalmethode aan te duiden. De klant krijgt de waarschuwing dat hij gefactureerd zal worden en kan dit bevestigen of annuleren.
Overeenkomst
De overeenkomst tussen buildmate en de klant komt definitief en bindend tot stand na plaatsing door de klant van een geldige bestelling en aanvaarding hiervan door Visma Bouwsoft en dit door gebruik te maken van de elektronische communicatievormen. Met name ook het ontbreken van een gewone, digitale of elektronische gekwalificeerde handtekening doet niet af aan de verbindende kracht van het aanbod en de aanvaarding daarvan.
De klant erkent dat hij bij elektronische contracteren dient te bevestigen dat hij kennis heeft genomen van de Algemene Voorwaarden; het is dan ook de verantwoordelijkheid van de klant om die effectief te consulteren vooraleer de bestelling te plaatsen.
De elektronische bestanden van buildmate gelden hierbij als volledig bewijs.
Deze overeenkomst impliceert dat de klant het recht heeft om de bestelde applicaties en diensten te gebruiken, mits betaling. In geen geval impliceert dit enige eigendomsoverdracht door buildmate aan de klant.
buildmate heeft verschillende bundels met verscheidenheid aan functionaliteiten en diensten. De keuze voor de bundel met meer functionaliteiten zal slechts ingaan in de kalendermaand volgend op de maand waarin keuze gemaakt is.
3. Gebruikersaccount en login
Een gebruikersaccount biedt de klant toegang tot de bestelde applicaties en de bijhorende diensten. Dit gaat gepaard met de toekenning van het aantal bestelde logins. Het aantal logins komt overeen met het aantal gebruikers van de klant door buildmate toegestaan. Een login is individueel, behoort slechts toe tot één persoon en mag niet gedeeld worden met en/of door meerdere personen. Voor zijn login dient de gebruiker van de klant een uniek, veilig en geheim wachtwoord in te stellen dat tot diens persoonlijke informatie behoort.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de bescherming en beveiliging van zijn gebruikersgegevens zoals, maar niet beperkt tot, zijn gebruikersnaam en wachtwoord. De klant en diens aangestelden worden verondersteld deze informatie niet over te dragen aan derden en ieder ongeautoriseerd gebruik onmiddellijk te sanctioneren, alsook onverwijld te melden aan Visma Bouwsoft. Enig verlies of misbruik van de persoonlijke gegevens verbonden aan de gebruikersaccount en de daarbij horende logins kan geenszins leiden tot enige aansprakelijkheid in hoofde van Visma Bouwsoft.
4. Levering
buildmate is “software as a service”. Het louter meedelen van de gebruikersaccount (met bijhorende logins) aan de klant zal worden beschouwd als levering van buildmate zoals beschreven onder de overeenkomst.
Ingebruikname van buildmate door de klant staat gelijk met aanvaarding van de levering.
Ingebruikname en toegang tot buildmate door de klant veronderstelt een internetverbinding en het gebruik van een moderne webbrowser, dit betekent meer specifiek:
Browser ondersteunde versie
- Chrome Laatste en voorlaatste versie
- Firefox Laatste en extended support release (ESR)
- Edge 2 meest recente grote versies
- Safari 2 meest recente grote versies
- iOS 2 meest recente grote versies
- Android 2 meest recente grote versies
Bij gebruik van een verouderde webbrowser is het mogelijk dat de klant niet alle functies van buildmate kan gebruiken of dat deze functies niet optimaal zullen functioneren. buildmate is hiervoor geenszins verantwoordelijk.
5. Prijs
Prijzen zijn uitgedrukt in euro en exclusief BTW.
buildmate kan in geen geval de onveranderlijkheid van haar prijzen voor een bepaalde periode garanderen. De prijzen kunnen wijzigen in geval van wijziging in loonkosten, kosten van bestanddelen/diensten, sociale premies en overheidslasten, kosten van materialen en onderdelen, wisselkoersen en/of andere kosten. buildmate is desgevallend gerechtigd haar prijzen aan te passen.
De prijs voor buildmate staat steeds vermeld op de buildmate website. Als de prijs wijzigt, zal de nieuwe prijs tenminste één (1) maand voor de inwerkingtreding ervan via de buildmate communicatie worden ter kennis gebracht aan de bestaande klanten.
De betalingen geschieden door middel van een incasso waarvoor de betrokken Klant verplicht is buildmate te machtigen of door online betaling met bancontact of kredietkaart.
Facturering start in de kalendermaand waarin een nieuwe klant formeel zijn gratis account overzet naar een betalende overeenkomst. De facturatie gebeurt op het moment van de inwerkingtreding van de betalende overeenkomst. Na het opstarten vindt de facturering steeds plaats op dezelfde dag van de maand of dezelfde dag van het volgend jaar afhankelijk van keuze tussen factureren per maand/per jaar naar keuze.
Indien de klant de machtiging voor maandelijkse incasso intrekt of indien die niet lukt (om redenen buiten buildmate) dan wordt de toegang tot de applicatie geblokkeerd.
buildmate is gerechtigd de met de klant overeengekomen vergoedingen jaarlijks te verhogen, waarbij deze verhoging ten minste twee maanden voor de inwerkingtreding van de verhoging medegedeeld wordt via de applicatie of op een andere wijze en de Klant zich door de acceptatie van deze voorwaarden uitdrukkelijk akkoord verklaart met de verhogingen als deze (maximaal) een verhoging inhouden van 10% ten opzichte van de prijs die het jaar voordien werd gehanteerd.
Indien de prijsverhoging hoger is, is de Klant gerechtigd binnen één maand na schriftelijke kennisgeving van de aanpassing de overeenkomst schriftelijk op te zeggen tegen de datum waarop de nieuwe prijzen en/of tarieven in werking zouden treden.
6. Facturatie
Facturen worden verstuurd naar de contactgegevens zoals opgegeven door de klant. De klant houdt eraan om buildmate tijdig op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen aan deze gegevens. Door het bestellen/afnemen van Visma | Bouwsoft producten en/of diensten verklaart de klant zich uitdrukkelijk akkoord met het gebruik van elektronische facturatie door Visma | Bouwsoft, behoudens schriftelijke afwijking tussen partijen.
buildmate heeft altijd het recht facturen te versturen via de conventionele communicatiemiddelen. De klant erkent dat hij verantwoordelijk is voor de geschikte bewaring van de elektronische/digitale facturen en voor het vervullen van alle andere wettelijke vereisten betreffende het ontvangen van elektronische/digitale facturen.
Facturatie van buildmate door Visma | Bouwsoft gebeurt op maandbasis of jaarbasis conform overeenkomst. De facturatie gebeurt telkens voorafgaandelijk aan de uitvoering van de Diensten voor de volgende periode.
7. Duur en beëindiging overeenkomst
De overeenkomst tot toegang en gebruik van Visma | Bouwsoft producten en diensten wordt afgesloten voor onbepaalde duur, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders overeengekomen.
Het gebruiksrecht van de software duurt tot uitdrukkelijke opzegging.
De klant kan het gebruiksrecht op elk moment opzeggen op voorwaarde dat dit schriftelijk (bij voorkeur aangetekend) gebeurt.
In ieder geval dient de opzegging door de klant plaats te vinden alvorens buildmate is overgegaan tot facturatie van de volgende periode. Indien de opzegging plaatsvindt nadat buildmate reeds is overgegaan tot facturatie moet de klant deze factuur tijdig betalen, zelfs indien deze voornemens is geen verder gebruik van de software te willen maken.
In geval van beëindiging van de overeenkomst door de klant blijven reeds aan buildmate betaalde gelden definitief verworven en zullen deze niet worden terugbetaald, ongeacht (de duur van) de periode waarop de betaling/facturatie betrekking heeft.
buildmate heeft het recht om het gebruiksrecht met onmiddellijke ingang op te zeggen, indien de klant zich niet houdt aan zijn verplichtingen. buildmate stelt de klant schriftelijk per email in kennis van de beëindiging van de overeenkomst. Zie voor de gevolgen hiervan onder “Deactivatie en Gevolgen”.
8. Deactivatie en gevolgen
Bij beëindiging van de overeenkomst wordt de gebruikersaccount van de klant onverwijld door buildmate gedeactiveerd. buildmate verwittigt de klant hiervan per e-mail.
Indien de overeenkomst wordt beëindigd door de klant is deze ertoe gehouden om voorafgaand aan diens opzegging en op eigen initiatief zijn ingegeven inputdata te exporteren via de beschikbare export tools. Indien daarentegen de overeenkomst wordt beëindigd door buildmate dient de klant zijn inputdata te exporteren via de beschikbare export tools binnen de periode die buildmate heeft meegedeeld bij kennisgeving van de beëindiging.
buildmate verwijdert alle inputdata ten laatste 1 jaar na de de-activatie.
9. Herroepingsrecht
In geen geval beschikt de professionele klant over het recht tot herroeping.
De klant kan de tot stand gekomen overeenkomst niet annuleren, doch alleen opzeggen zoals hoger geregeld.
De toepassing van art. 1794 B.W. wordt voor zoveel als nodig uitdrukkelijk uitgesloten.
10. buildmate communicatie
buildmate stuurt op regelmatige tijdstippen dienstgerelateerde aankondigingen, administratieve berichten en nieuwsbrieven. De klant beschikt over de mogelijkheid om zich uit te schrijven voor de nieuwsbrieven. Voor de dienstgerelateerde aankondigingen en de administratieve berichten kan er niet uitgeschreven worden gezien deze communicatie wordt beschouwd als inherent deel uitmakend van de dienstverlening.
11. Confidentialiteit
Met betrekking tot de inputdata
Alle data die door de klant worden ingegeven bij gebruik van de buildmate Producten en Diensten (hierna ‘Inputdata’), zullen door buildmate naar best vermogen en met de nodige zorg confidentieel worden behandeld.
buildmate zal zich beperken tot het louter analyseren van het gebruikersgedrag van haar klanten met het oog op verbetering van haar diensten. Enkel op expliciete vraag van de klant kunnen onze medewerkers toegang nemen tot de inputdata om een eventueel probleem te helpen oplossen.
buildmate fungeert als facilitator voor de verwerking van de Inputdata van de klant, en dient dan ook als loutere verwerker te worden beschouwd. De klant is en blijft de eindverantwoordelijke van diens verwerkte Inputdata en de inhoud daarvan. De verwerking via buildmate mag plaatsvinden waar dan ook ter wereld, en middels de technieken die zij daartoe zelf voldoende acht.
Iedere klant is verplicht om zelf de nodige confidentialiteit toe te kennen aan haar Inputdata en toe zien dat dit tevens wordt nageleefd door derden aan wie zij de toegang verleent tot haar gebruikersaccount.
buildmate zal enkel overgaan tot het verlenen van toegang in de Inputdata van haar klant aan derden, wanneer zij hiertoe wettelijk verplicht is en hiertoe rechtsgeldig wordt verzocht (bijvoorbeeld in kader van een juridisch onderzoek of wanneer zij hiertoe bij vonnis wordt verplicht). Elke kost of schade in hoofde van buildmate die dergelijke toegang veroorzaakt zal worden gedragen door de klant.
buildmate heeft het recht een kopie van de omgeving van de klant te gebruiken in een test- of acceptatieomgeving om de juiste werking van de omgeving te monitoren of te toetsen aan de juiste werking van een nieuwere versie.
12. Aansprakelijkheid
De aansprakelijkheid van buildmate uit hoofde van de overeenkomst kan enkel betrekking hebben op de diensten geleverd ter uitvoering van deze overeenkomst. buildmate zal de diensten verlenen met gepaste zorgvuldigheid. De diensten die buildmate verleent zijn steeds inspanningsverbintenissen en geen resultaatsverbintenissen.
Behoudens andersluidende dwingende wettelijke bepaling is buildmate in geen geval aansprakelijk voor de schade die voortvloeit uit :
- een verlies van winst, goodwill, commerciële opportuniteiten of verwachte kostenbesparingen of voordelen;
- een verlies of misbruik van inputdata en/of andere gegevens;
- een indirect verlies of gevolgschade.
buildmate is evenmin aansprakelijk voor gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door een daad van de klant of van een derde, ongeacht of deze worden veroorzaakt door een fout of nalatigheid.
De aansprakelijkheid van buildmate is in ieder geval beperkt tot het bedrag waartoe buildmate is verzekerd en in ieder geval beperkt tot de aansprakelijkheid die dwingend door de wet is opgelegd.
De klant erkent dat buildmate geen garantie biedt dat de Producten en de Diensten voldoen aan de regelgeving of vereisten die gelden in enig rechtsgebied, behalve de regelgeving of vereisten die gelden in België zoals deze geldt op het moment van levering aan de klant door Visma Bouwsoft, zodoende buildmate niet verantwoordelijk kan gesteld worden voor latere wetswijzigingen van welke aard dan ook.
buildmate staat in geen geval het gebruik toe van haar Producten en haar Diensten voor, onder meer doch zonder limitatief te willen zijn, illegale of onwettige doeleinden, of voor de overdracht van data die illegaal, lasterlijk, inbreuk maakt op iemands privacy, beledigend, bedreigend, schadelijk is of een inbreuk maakt op iemands intellectuele eigendomsrechten.
De bestemming van het gebruik van de Producten en de Diensten is de volledige verantwoordelijkheid van de klant. De klant garandeert in geen geval de Producten en de Diensten te gebruiken voor de overdracht van “junk mail”, “spam”, “chain mail”, “phishing” of andere ongewenste massadistributie van email. Het gebruik van de Producten en de Diensten verloopt op eigen risico van de klant. De klant erkent daarbij uitdrukkelijk dat de Producten en de Diensten door buildmate worden geleverd zonder enige verklaringen of garanties, expliciet of impliciet. Zo geeft buildmate geen garanties met betrekking tot deze Producten en Diensten of de informatie verstrekt daardoor.
Zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van vorige paragraaf, garandeert buildmate niet dat: (i) de Producten en/of de Diensten en/of Website voortdurend beschikbaar, virusvrij, tijdig of volledig veilig zullen zijn, of (ii) de door de Producten en de Diensten verstrekte informatie volledig, juist, nauwkeurig of niet-misleidend is. buildmate kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die in voorkomend geval hieruit zou volgen in hoofde van de klant.
De klant is in ieder geval zelf verantwoordelijk voor eventuele schade aan zijn computerprogramma of apparatuur na gebruik van de Producten en de Diensten. Alle vermeldingen op de Website met betrekking tot de betrouwbaarheid en de beveiliging van de Producten en de Diensten vormen een loutere beschrijving van de inspanningsverbintenis van Visma Bouwsoft. buildmate zal aldus ten allen tijde optreden naar best vermogen en eigen inzicht. Voor verdere uitleg over de vermeldingen op de Website verwijst buildmate steeds naar de inhoud van deze Algemene Voorwaarden.
13. Overmacht
Indien Visma | Bouwsoft, wegens overmacht, in de onmogelijkheid verkeert om haar verplichtingen onder de overeenkomst uit te voeren of de uitvoering ervan onredelijk verzwaart, heeft zij het recht om de uitvoering ervan geheel/gedeeltelijk en voorlopig voor de duur van deze overmacht dan wel definitief op te schorten, zonder tot enige vooropzeg en schadevergoeding gehouden te zijn. Desgevallend houdt buildmate eraan om de voorwaarden van de overeenkomst naar redelijkheid te heronderhandelen.
Worden onder meer conventioneel als gevallen van overmacht beschouwd: inbeslagname, ziekte of onbeschikbaarheid van een substantieel deel van de medewerkers, natuurramp, oorlog, blokkade, opstand, staking of lock-out, inbeslagname, tekort aan transportmiddelen, schaarste aan diensten, beperkingen op het energieverbruik en dit hetzij bij Visma | Bouwsoft, hetzij bij één van haar leveranciers.
14. Intellectuele rechten
buildmate bevestigt te beschikken over de nodige licenties of andere intellectueelrechtelijke bescherming en rechten voor het aanbieden van haar producten- en dienstenassortiment. buildmate behoudt alle auteursrechten, merkrechten of de aan haar gegunde rechten op de door haar opgemaakte dienstomschrijving, programma’s, software, concepten, teksten, ontwerpen, tekeningen, modellen, foto’s en diensten. Het is de klant verboden gebruik te maken van en/of wijzigingen aan te brengen in de intellectuele eigendomsrechten zoals beschreven in dit artikel zonder de voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Visma | Bouwsoft, evenmin de diensten en/or rechten te kopiëren of er gebruik van te maken voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld zijn.
15. Relatie over bescherming van persoonsgegevens
Deze Algemene voorwaarden gelden als verwerkersovereenkomst tussen buildmate en de klant zoals bedoend in artikel 28.3 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
buildmate gebruikt de persoonsgegevens die zij krijgt van de klant op enkel gebruiken voor de uitvoering van de overeenkomst, tenzij afwijkende wettelijke verplichtingen.
buildmate verwerkt de persoonsgegevens die zij krijgt, enkel op basis van schriftelijke instructies van de Klant als verwerkingsverantwoordelijke of hoofdverwerker, waarbij de overeenkomst geldt als schriftelijke instructie tot verwerking binnen het kader van de Construct Diensten.
buildmate neemt passende technische en organisatorische maatregelen om de persoonsgegevens die worden verwerkt te beveiligen, rekening houdend met de stand van de techniek en de uitvoeringskosten alsmede met de qua waarschijnlijkheid en ernst van mogelijke inbreukrisico’s.
buildmate besteedt de hosting van haar platform uit aan een professionele hosting provider. De persoonsgegevens die in de platformomgeving van buildmate bij deze provider terechtkomen, worden opgeslagen in een databank die onder beheer staat van die derde partij. De hosting provider staat met andere betrokken derde partijen vermeld op https://www.buildmate.be.
De klant vrijwaart buildmate voor alle aanspraken van derden met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst en/of met betrekking tot de via de applicatie verwerkte persoonsgegevens, die tegen buildmate mochten worden ingesteld wegens een schending van de AVG en/of andere regelgeving betreffende de bescherming van persoonsgegevens.
buildmate is gerechtigd om derde partijen c.q. sub-verwerkers in te schakelen in het kader van de uitvoering van de overeenkomst en daarmee – voor zover van toepassing – voor de verwerking van persoonsgegevens. buildmate is zelf verantwoordelijk voor de sub-verwerkers die zij inschakelt en zal hen soortgelijke voorwaarden, verplichtingen en verantwoordelijkheden opleggen als die gelden voor buildmate ingevolge deze verwerkersovereenkomst.
buildmate zal de Contractant inlichten over beoogde verandering terzake de toevoeging of vervanging van sub-verwerkers, waarbij de Contractant c.q. verwerkingsverantwoordelijke de mogelijkheid wordt geboden tegen deze veranderingen bezwaar te maken.
De huidige sub-verwerkers staan vermeld in de Privacy Verklaring.
buildmate helpt om te voldoen aan de plichten van de Klant als betrokkenen hun privacy-rechten uitoefenen (zoals het recht op inzage, correctie, vergetelheid en dataportabiliteit). buildmate zal daarvoor niet meer dan redelijke kosten in rekening brengen.
buildmate helpt mee om te voldoen aan de verplichtingen rond de meldplicht datalekken. Dit betekent dat buildmate datalekken zonder onredelijke vertraging meldt aan de Klant en meewerkt aan onderzoek en analyse.
buildmate werkt mee aan audits door de Klant of een door deze laatste ingeschakelde derde partij. buildmate stelt alle relevante informatie beschikbaar om te kunnen controleren of buildmate zich houdt aan de in de overeenkomst genoemde verplichtingen.
Na afloop van de uitvoering van de overeenkomst geldt ten aanzien van de opgeslagen persoonsgegevens de regeling zoals omschreven hierboven.
buildmate verwijst naar de Privacy Policy vermeld op de Website, dewelke van toepassing is op onderhavige Algemene Voorwaarden en de overeenkomsten.
16. Algemene bepalingen, toepasselijk recht en bevoegdheid
Onderhavige Algemene Voorwaarden en de overeenkomsten zijn onderworpen aan het Belgisch recht. Voor eventuele geschillen omtrent de interpretatie, geldigheid of uitvoering van deze Algemene Voorwaarden en de overeenkomsten en daarmee samenhangende betwistingen inzake onrechtmatige daad zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement waar buildmate haar maatschappelijke zetel heeft bevoegd, tenzij buildmate hiervan uitdrukkelijk afwijkt.
De oorspronkelijke taal van deze Algemene Voorwaarden is Nederlands. Vertalingen of documenten opgesteld in een andere taal vormen steeds louter een toegift naar de klant toe.
De nietigheid of niet-tegenstelbaarheid van een of meer bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en de overeenkomsten, laat de toepassing van de overige bepalingen hiervan onverlet. In voorkomend geval zullen Visma Bouwsoft en de klant, in de mate van het mogelijke en volgens hun loyaliteit en overtuiging, onderhandelen om de nietige bepaling te vervangen door een equivalente bepaling.